Molte cose in poche parole.

Multa paucis!

Ancora col tuo latino!? Dovresti seppellirlo, ormai son rimasti solo i proverbi che usano più spesso nei film americani che nei libri a scuola.

Del tipo carpe diem?

Già!

Significa approfitta del giorno .. e non cogli l’attimo. Cazzo questi americani! A son di omaggiare i fratelli Lumière prendono una lingua morta, la risuscitano e poi la storpiano e ne fanno un orpello culturale!

E poi con quell’orpello si fanno fabbriche aforistiche! Le odio sant’Iddio!

Spregiudicati!

D’altronde un giorno è di ventiquattr’ore. Ti devi sbrigare per essere felice!

Ma come si fa a essere felici per così tanto d’altronde?

Io non mi ricordo ancora l’attimo in cui lo fui!

Tu non ricordi mai, perdi in partenza il gusto di partecipare.

Cogli l’attimo .. ma con quale garanzia poi?

Nessuna, se poi penso che in un altro film parlano di attimo fuggente!

La paura è un attimo fuggente ecchediamine!

Non ci avevo pensato alla paura..

Quando mi rispondi e mi dici che non ci avevi pensato, bhè mi verrebbe da coglierlo quest’attimo, nasconderlo, e poi fartelo scartare come fosse una bella sorpresa.

Un attimo fuggente! La sorpresa è l’attimo fuggente!

Piove mi pare?

Sta iniziando effettivamente.

E chissà la prima goccia che sferza il terreno .. ci pensi? quello si che è cogliere l’attimo!

Il solo pensarla mi risulta impossibile .. è più un sogno direi.

Quindi secondo te, non c’è attimo fuggente che non colga l’attimo se non quello della prima goccia di pioggia che tocca la terra?

Ho detto che è un sogno .. e poi non ho detto secondo me. L’ho detto e basta.

Mai avere opinioni sulle parole vero?

Vero. Le parole son sassate in bocca. Alla fine non valgono molto di più della traduzione cinematografica storpiata.

Meglio vederle le cose a questo punto.

Già meglio vederle.

Guarda .. non piove più!

 

 

Annunci